MURASZEMENYE - Zala megye
Telepítsd a Flash Playert hogy ez működjön!.
Össz-idő: 47:10
| Beszélő(k): | (1)(2)(3)(7)(8)(12)(21) MARI NÉNI – sz.: Csernec? (Msz.része) (4)(17)(22) BÁNFAI LAJOS - sz.: Muraszemenye (5) BÁNFAI LAJOSNÉ András Ilona - sz.: Muraszemenye (6) BAGLADI ISTVÁNNÉ - sz.: Dobri (7)(19-pókháló, paradics.)(20) özv. RÓZSÁS ISTVÁNNÉ Halász Julianna – sz.: Csörnyeföld (Msz. része volt) (9-10)(11) BAGLADI ISTVÁN - sz.: Muraszemenye (13)(18)(19) három asszony: ANUS néni, KATI néni, MAGDI néni (13- 5-6 tepszi)(19-rozmaring) FAGGYAS JÁNOSNÉ Hermán Rozália – nincs adat (14)(15)(23) özv. BEKŐ ISTVÁNNÉ - sz.: Muraszemenye (14)(15)(20)(23) BEKŐ ISTVÁN (vagy SÁNDOR) – sz.: Muraszemenye KATI NÉNI, ANUS NÉNI, MAGDI NÉNI - nincs adat (16)(18-lepke) Kati néni – a három asszony közül (18-gyerekjáték) ANUS néni - a három asszony közül (fürdőszobás: Magdi néni?) GYEREKEK (3) Petrovics Karcsi / (13) - nincs adat |
| (11) DAL - Törgyekes Ferenc –sz.: 1898 / felv.: 1960. Csörnyeföld – Olsvai Imre ---: http://db.zti.hu/24ora/dalok SZERKESZTÉS: - Szerkesztetlen beszéd: (1)(3)-krumplistészta - hallható vágásokkal / (7)-dal / (8)(9-10)(14)(17)(21)(22) - Egy vágás: (2)-48”-nél / (6)-30”-nél / (12)-1:47-nél / (15)-1:08-nál és 2 utolsó mondat / (20)-1:18-nál / (23)-31”-nél - Két vágás: (1)-hallható vágások után 2:10-nél és 2:37-nél - Három vágás. (4)-1:38-nál, 1:40-nél, 1:41-nél Megjegyzés: (6) (utóbb kiegész.: csepp kis sót is) (9) bónya –u.e. értelemmel a SZABÓFALVI felvételen (Északi csángók) (18) lepke, száll a tenyerembe (száll=szállj - helyi tájszólással) Bocsánat a csúnya mondókákért - interneten ezek nem találhatók. |
Felvétel: Muraszemenye, 1999. - BM
Készült a nyelv tiszta muzsikájából megmaradt hangzás bemutatásáért. KÖSZÖNET AZ ŐRZŐKNEK.
Mialatt a felvételt hallgatja...