MAGYARUL

tiszta forrásból

HANGZÓ
TÁJNYELVEINK

TÖRÖKKOPPÁNY - Somogy megye

Össz-idő: 73:13

Beszélő(k): BODA FERENC – nincs adat (10-vőfélyes)
BODÓ JÓZSEF – nincs adat (9)
BUZSÁKI ISTVÁNNÉ Varga Rozália – sz.: Törökkoppámy - (olvasás: saját gyűjtésből) (1-2)(4)(9)(11)(18)
CZIGNER FERENC – nincs adat (4)
CZIGNER JÁNOSNÉ Árvai Szentes Mária – nincs adat (15)
JUHÁSZ LÁSZLÓNÉ Kúrdi Örzse – nincs adat (16)
ÓCSAG GÁBOR – nincs adat (14)(17)
ÓCSAG GÁBORNÉ Kis Erzsébet – nincs adat (8)(14)(17)
RÉDER ISTVÁNNÉ Varga Piroska – sz.: Törökkoppány – (7)
SZABÓ GYÖRGYNÉ Dezső Margit – sz.: Toponár (Koppányra férjhez jött) (6)(7)(12)
SZABÓ JÓZSEFNÉ Jani Rózsa – nincs adat (13)
SZINGER PÁLNÉ Vörös Ilona – sz.: Kánya (Koppányra férjhez jött) (10)
TOBAK IGNÁCNÉ Kudari Teréz – sz.: Törökkoppány (6)(7)(12-pár mondat)
TOBAK MIHÁLYNÉ Matyikó Juli – nincs adat (11)-ének
VARGA FERENCNÉ Györki Ilona – sz.: Törökkoppány (3)(6)(7)(11)
VARGA VINCE – nincs adat (4)(8)
Iskolások: BALLA EMÍLIA, BECZE GERGŐ, GEIGER ERVIN, GYENIS MÓNIKA, LÁSZLÓ GERGŐ, MUTH ANDRÁS, NÉMETH LÁSZLÓ, RAUCH JOSEPHINA RENÁTA, RÁCZ KRISZTINA, SZABÓ DÁVID, SZABÓ KAROLINA

BESZÉD-felvétel
(1-2)(4)(9)(11)(18)- BUZSÁKI ISTVÁNNÉ - felv.: 1975. Vida Irén és Barabás Jánosné
(1)-végén Együd Árpád felv.– törökkoppányi gyerekek
(4)(8-11)(13-17) – Bősze Gábor felv.: 1980-81.
(3)(5-7)(12)(18-ből Katica) – Bakos Márta felv.: 1999. - gyűjtő: Sümegi Györgyné, tanár: Vida Irén
(7)-vége:Vida Irén felv.: 1999.

ZENE – felvétel:
(3)-Mit visztek legények – iskolások felv.:?
(8-11)(13)(17-18) – Népr. Múz. És ZTI szíves hozzájárulásával
(8)-Ócsagné danol: Elkezdtem én../ (10)-Szingerné testvére danol: Sír a kislány.. – Bősze Gábor felvételei 1980-81. Törökkoppány

MEGJEGYZÉS: A hangi minőségénél sokkal fontosabbnak tartjuk a történeteket és a nyelvezet (s danolás) ma már nem hallható szépségét

Felvétel: Törökkoppány, 1975 - 1999. - sokan

Készült a koppányi nyelv tiszta muzsikájából mára megmaradt hangzás bemutatásáért. KÖSZÖNET AZ ŐRZŐKNEK!

Mialatt a felvételt hallgatja...