MÁRÉFALVA - Udvarhely vm. - Simon Benedek
Össz-idő: 110:13

Beszélő(k): Simon Benedek - sz.: Máréfalva, 84 éves

Levélsíp (20) - Simon Benedek

SZERKESZTÉS:
-    Szerkesztetlen: 1-3(2’28”-ig), 6-8, 9, 11, 12, 14 (a hang-tüskéket az idő-szerkezet sértetlensége miatt a beszéd-szünetekben sem vágtuk ki - csak (lehetőség szerint) halkítottuk.
-    1 vágás: 29-ben:2’34”.

MEGJEGYZÉS:
- rossz hangminőség
- nehezen érthető: (1)- a(bba a) helybe' egy nagy, kövér ember // (3)- hajtson Udvarhelyré a vásárra // (5)- rótt a Ceken teteje felé // (6)- ez attó’ méges disznyóság // (7)- s mondjad, hogy hát akasztod fel magadat, s a' még káromkodásra fakad s az úgyse ereszt bé // (13)- maga miján megsemmisűt 4 ezred erdélyi menekűt // (14)- ne menjen a lovam felé // (15)- ha meg kell vegyem a töröbúzát = ha le kell fizetnem valakiket a tovább engedésért // (17)- h'akarmit, ha alóru szállít // (21)- gonosz szája // (22)- ki hezzácsapdosott = ő hozzácsapdosott // (30)- vízér hjába kűttem, mer nem vót elé = nem ment oda


Felvétel: Recsenyéd, 1976 - 1981. - Geréd Gábor
Mialatt a felvételt hallgatja, nézheti a vidék űrképét is (a bal oldalon levő térképre kattintva).