PARAJD - Udvarhely vármegye
Össz-idő: 129:33


Beszélő(k): HENTER KÁROLY – sz.: 1928. Parajd (1-10)(23)(35)(37-46)(48)
ANDRÁSI SÁMUEL – sz.: 1938. Parajd (14)
BULÉZ ILONA – sz.: 1944. Felsősófalva (1938-tól Parajdon) (22)
FÜLÖP KÁROLY – sz.: 1959. Parajd (12-13)
INCZE IMRE – sz.: 1917. Parajd (12)(16)(27-28)(31-32)(36)
KRÁL MÁRTON – sz.: 1958. Parajd (33)
MESTER Illyés TERÉZ – sz.:1921. Parajd (17)(29-30)
ifj. MESTER KÁLMÁN (36)
MOLNÁR FERENCNÉ Izsó Rózsa – sz.: 1938. Parajd (18-19)(24-26)(34)
NAGY LÁSZLÓNÉ Kacsó Amália – sz.: 1921. Alsósófalva (1947-től Parajd) (21)
OLÁH Illyés ROZÁLIA – sz.: 1915. Parajd (17)(20-21)
GYEREKEK:
- FÜLÖP BOTOND – sz.:1990. (11)(15)(47)
- DEÁK IBOLYA JULIANNA – sz.: 1987. (15)
- SZABÓ ANNAMÁRIA – sz.: 1989. (15)

Zene:
(12-14) Alsósófalvi fiatalok http://www.youtube.com/watch?v=veI1w__eH1Y ///// Bartók Táncegyüttes http://alsosofalva.blogspot.hu/2011/11/sovideki-tanc.html ///// Felsősófalvi zkr. (Paradica Mihály prímás, Paradica János kontrás, cimbalom, bőgő) - felv.: Tímár Sándor, Virágvölgyi Béla, Virágvölgyi Márta – 1980 - http://db.zti.hu/24ora/dalok.asp
(33) Felsősófalvi zenészek - – XVI. néptánc-tábor - daltanulás http://www.youtube.com/watch?v=f2qJtwgD9vE
(36) Csonka Ferenc és a Csalóka zenekar (felv.: Vajdasági tv) http://www.youtube.com/watch?v=iSmM3brIQzY

Szerkesztés:
- szerkesztetlen: (5-6)(8)(23)(32)(34)(35)-második rész, (37)(40-42)(44-45), (22)-3’05”-ig
- 1 vágás: (1)-9”-nél, (2-3)-11”-nél, (20)-10”-nél, (38)-utolsó mondat előtt
Szavak, kifejezések:
-    pócegér --- patkány (1)
-    közé jött…, ne menjen közé hozzá --- közel(9-10)
-    bőrt nem tud mútatni --- állat elhullását a bőrével kellett igazolni (9)
-    pele --- rágcsáló állatka (11)    
-    blokk --- többemeletes lakóház (15)
-    (16)-ban a kevésbé érthető szavak: ne nehezteljen e háznak lakója…
-    gáta --- kész (21)
-    farkasok kapták meg a kicsi teheneket, malacokot ---szarvas- és vaddisznó-növendéket (38)
-    plán vót rea --- meghatározták, hányat lehetett kilőni (38)
-    pénzt meg lehetett vóna kapni az úton --- észre lehetett volna venni (41)
-    jó’ ess --- beszélg. közbeni megjegyzés: jól esik az eső (45)
Javítás: (6)- nem jött a bocs - helyesen: az anyamedve (nem futott utána)
NÉHOL KIS HANGHIBA
Figyelemre méltó az (iskolában taníthatatlan) Isten-adta mese-mód (Henter Károly) és a természetes /=tökéletesen szép/ hanglejtés (többek)

Felvétel: Parajd, 2000. - TKE

Készült a nyelv tiszta muzsikájának bemutatásáért - KÖSZÖNET AZ ŐRZŐKNEK
Mialatt a felvételt hallgatja, nézheti a vidék űrképét is (a bal oldalon levő térképre kattintva).